Ti do 10 secondi per venire fuori e provare il contrario!
Brojim do 10 da izaðeš i dokažeš da sam u krivu!
Sono della CIA, la mia missione è valutare le misure di sicurezza di Langley e provare a portare all'esterno dei dati.
Roditelji! Ja sam CIA! Zadatak mi je bio upasti u osiguranje Langleyja i pokušati iznijeti podatke!
Bene, credo di dover tornare nella mia stanza e provare a dormire un po'.
Idem u svoju sobu da odspavam bar malo.
Si, mi piace fumare un pò d'erba e provare l'ecstasy per la prima volta.
DA, VOLIM PONEKDA DA DUVAM I PROBAO SAM PRVI PUT EXER.
Forse abbiamo bisogno di fare con calma, e provare a tornare indietro come eravamo.
Možda samo trebamo usporiti i vratiti se malo tamo gdje smo bili.
Tu mi hai salvato la vita, quindi... il meno che possa fare e' provare a salvare la tua, giusto?
Spasio si mi život, pa... najmanje što mogu je da se trudim da spasim tvoj, znaš?
Così ho pensato di fare un salto e provare ad essere un eroe.
Pa sam pomislila da navratim i budem heroj.
Bisogna avere immaginazione e coraggio e provare cose che potrebbero non funzionare.
Мораш да будеш маштовит, отворен. Мораш да пробаш ствари које можда неће успети.
Volevo venire a Chino e provare a spiegarti cosa e' successo.
Хтио сам доћи у Чино да покушам објаснити шта се десило.
Se vai fuori e giri l'angolo, da lì puoi spararmi e provare a fermarmi.
Dobro. Ako izadješ napolje i odeš iza ugla, Možeš odande da pucaš i probaš da me pogodiš.
Da quando ridere e provare piacere e' imbarazzante?
Zašto se stideti zbog zadovoljsta i smeha?
Vorrei andare all'ospedale stasera, per parlargli e provare a capire cosa succede, per poi aiutarlo in qualche modo, capisce?
Volela bih da odem u bolnicu veèeras, i razgovaram sa njim, da pokušam ovo da rešim, i da mu pomognem, nekako, znate?
Perciò, se non hai la testa di Tremotino lì dentro, ti suggerisco di prendere il tuo cestino di doni, andartene dalla mia tenda e provare a renderti utile!
Ако немаш Румпелстилскинову главу унутра предлажем ти да узмеш своју корпу и одеш из мог шатора. И будеш од користи.
"Devo lasciare il mio lavoro e provare qualcosa di nuovo nella mia vita."
"Daæu otkaz i pokušati nešto drugaèije."
Mi piacerebbe poter chiudere presto gli occhi e provare a dormire.
Voleo bih da zatvorim oèi, i zaspim uskoro.
Farmi a pezzi in questa cucina, e provare al tuo amico Josh che schifoso assassino tu sia, come sappiamo entrambi?
Izrezati me na komadiæe i pokazati svome prijatelju Joshu, kakva si užasna nakaza šta obojica znamo?
Quando si esegue un esperimento, la cosa importante e' provare.
Kada se provodi eksperiment, truditi se je važna stvar.
Voi capite che in queste elezioni il piu' grande rischio che possiamo correre e' provare le stesse, vecchie politiche con gli stessi vecchi attori e aspettarsi un risultato diverso.
Razumete, da je na ovim izborima, najveæi rizik, koji možemo da preuzmemo da pokušamo sa istom starom politikom, sa istim starim igraèima, i da oèekujemo drugaèiji rezultat.
Forse potremmo farti analizzare da un laboratorio indipendente e provare che sei pulito.
Možda bismo ti mogli srediti analizu u nekom nezavisnom laboratoriju i dokazati da si bio èist.
Vuoi restare un'altra notte e provare a recuperare un po' del tuo denaro?
Želiš li ostati još jednu noæ? Pokušati vratiti nešto izgubljenog novca?
L'unico modo di fermare la folla e' provare che Ruby non ha niente a che vedere con la morte di Billy.
Jedini naèin da ubedimo ljude da se povuku jeste ako dokažemo da Rubi nije imala nikakve veze sa Bilijevom smræu.
Potrebbero etichettarla come persona ricca, e... provare a picchiarla per i soldi dello spaccio.
Možda pomisle da ste lovarni, pa vam udare reket.
Il mio lavoro e' provare la verita' e le prove sono i fatti che troviamo.
U mom poslu, dokazivanje istine činite dokazima i činjenicama.
Quello che vi resta da fare adesso e provare a suonarla, va bene?
Sve što treba da uradite sada je da ga obojica odsvirate, u redu?
Un uomo può vedere se stesso mentre viene sbudellato, e provare orrore per quell'esperienza, ma comunque si interpone una certa distanza.
Čovek može da gleda kako mu vade utrobu i da mu to iskustvo bude stravično, ali se to ipak događa negde tamo.
Stai per vedere, sentire e provare i ricordi di una persona morta 500 anni fa.
Ono što æeš videti, èuti i osetiti, su seæanja nekog ko je mrtav 500 godina.
Deve decidere se fare marcia indietro e rimanere nello stesso odore, oppure oltrepassare la linea e provare qualcosa di nuovo.
Morala je da odluči da li da se okrene i ostane u istom mirisnom polju, ili da pređe središnju liniju i da proba nešto novo.
Ecco perché ho pensato di tornare e provare a mettermi il sugo per gli spaghetti alle spalle.
I tako sam pomislio da dođem da probam da se rešim tog sosa za špagete.
Forse lo scopo principale di questo terzo atto è tornare indietro e provare, se serve, a cambiare la nostra relazione con il passato.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Immaginate di visitare questa struttura, imparare come si coltivano pelle e carne, vedere il processo dall'inizio alla fine, e provare anche il prodotto.
Zamislite da prolazite kroz ovo postrojenje i učite kako se stvara koža ili meso gledajući proces od početka do kraja, i čak probate nešto od toga.
La tradizione che hanno testato, l'hanno testata chiedendo alla gente che andava al lavoro di mattina di fermarsi e provare una cosa.
Tradiciju su testirali tako što su zamolili ljude koji su krenuli na posao ujutru da stanu i probaju nešto.
Quindi mi sono chiesto se fosse ora di andare oltre e provare a inventare modi migliori per fare tutto questo.
Pa se pitam da li bismo prosto trebali da se hitnemo i pokušamo da pronađemo bolje načine da radimo sve ovo.
che sia con la sola forza di volontà, che sia con l'aiuto di una carta, o perché ci sentiamo in colpa nei confronti di una ragazza tedesca, tutti noi, di tanto in tanto, abbiamo bisogno di sederci e provare a suonare il piano insuonabile.
bilo pukom snagom volje, bilo okretanjem karte ili zamkom krivice nemačke tinejdžerke, svi mi, s vremena na vreme, moramo da sednemo i pokušamo da sviramo na nefunkcionalnom klaviru.
Allora ho pensato, possiamo esimerci dall'essere creatori e provare a far sì che la musica sia la voce e farla seguire dall'animazione.
Razmišljao sam, možemo li da uklonimo nas kao kreatore i da pokušamo da pustimo muziku da bude glas, a da je animacija prati.
Da imprenditrice biomedica, mi piace lavorare a problemi che sembrano impossibili, conoscerne i limiti e provare a trovare soluzioni nuove, innovative, che possano cambiarne le conseguenze.
Као биомедицински предузетник, волим да радим на проблемима који делују нерешиво, да разумем њихова ограничења и покушавам да нађем нова, иновативна решења која могу да промене њихов исход.
Quindi decisi di buttarmici a capofitto e provare a vivere secondo la Bibbia.
Odlučio sam da se upustim u to i pokušam da živim po Bibliji.
"Leggere e provare piacere nella letteratura" e parole che cominciano per "B" Il bagno: riunite gli studenti su un tappetino a date loro un avvertimento circa i pericoli dell'acqua calda.
Čitanje i uživanje u knjigama i rečima koje počinju na slovo K. „Kupanje“ - okupiti učenike na tepihu i upozoriti ih na opasnosti vruće vode. Navedite 75 stavki iz propisanog gradiva
Dovevamo cominciare a cambiare queste persone e invogliarli ad abbandonare questo sistema di sostentamento e provare a fare qualcos'altro.
Mi smo morali da počnemo da menjamo te ljude da umesto toga za izdržavanje, rade nešto drugo.
Forse dovremmo osservare le decisioni economiche delle scimmie e provare a vedere se fanno le stesse cose stupide che facciamo noi.
Da proučavamo majmunove ekonomske odluke i vidimo da li će raditi iste glupe stvari kao mi.
Un altro dei membri fondatori è stato Ahmed Ahmed, che è egiziano-americano e ha avuto l'idea di girare per il Medio Oriente e provare lo spettacolo.
Drugi osnivači su Ahmed Ahmed, ko je egipatski Amerikanac, čija je ideja zapravo bila da odemo na Bliski Istok i probamo.
E credo che noi sappiamo che l'amore è abbastanza forte da spingerci a uscire fuori e provare.
Mislim da je ljubav dovoljno jaka da se upustimo i probamo.
2.6281669139862s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brojim do 10 da izaðeš i dokažeš da sam u krivu! 